Alfabeto Samiya

Presente apenas no filme 9, o alfabeto utilizado apenas pelo Povo da Água em Samiya, o Templo do Mar, (daí o nome fictício) diferente do que muitos pensam, possui uma tradução, e neste post, irei mostrar o significado de cada símbolo ou conjunto deles. (Lembrem-se que isso não é oficial)



Não sei o significado da última linha, até por que está incompleta (falta a 5ª linha, que continua sua frase), mas a tradução das 3 primeiras linhas é:

The one who opens this door with the People of the Water's Mark
will gain the power of the Sea Crown. And the
one who obtains the Sea Crown will become king of the Sea Temple.

Como uma língua antiga, ela dispensa muitas palavras, assim como reordena algumas coisas. Portanto, a inscrição na verdade seria:

(Who) The One Opens Door With Water People Mark
Will Gain Sea Crown Power. And The
One Obtains Sea Crown Become King Samiya.

Agora ao que interessa: a tabela de tradução.

(Who)
The
One
Opens/Gain
Door
With
Water
People
Mark
Will
Sea Crown
Power
And
Who (minúsculo)
Obtains
Become
King
Samiya

Se eu conseguir a 5ª linha do texto, talvez eu consiga a tradução de mais palavras, mas por hora é só. Já é algo que se pode usar como código, assim como os Unown.


Parte ainda não decifrada

Obs.: Toda imagem e video da Pokémon Battle Master pode e deve ser distribuída, contato que seja distribuída como é, isto é, sem nenhuma alteração. Todas as formas de imagem e video do blog caso distribuídas devem vir acompanhadas de créditos ao blog, exceto no caso das capas de DVDs e dos logos, em que isso é opcional. Itens das tags "Novidades" e "Boatos" não estão incluídos nessa política.

Nenhum comentário:

Postar um comentário